For me personally I get most of my famed, legends and brights at the shipwreck room (the five(theres actually six)) or at the mines. I think it just depends on how you want to loot though. Tormenta is more of a singular persons looting area and the mines are good for groups.